Thừa giấy để chi chả vẽ voi

Chỉ thói hễ có điều kiện, có dư dả một chút là bày vẽ thêm những việc rườm rà, không cần thiết. Cách nói có thêm "để chi" nhấn mạnh ý mỉa mai, trách việc làm thừa thãi, vô ích.

Refers to doing unnecessary, elaborate things simply because one has the means or spare resources. The phrasing with “for what” adds a sharper, mocking sense of reproach toward pointless fussing or overcomplication.